TuEuropeana 2018
W ramach trzeciej edycji projektu TuEuropeana zapraszamy na szereg działań edukacyjno-informacyjnych wokół wykorzystania zasobów archiwalnych w materiałach edukacyjnych oraz strategicznego myślenia o cyfrowych zbiorach w instytucjach.
Europeana umożliwia dostęp do materiałów z bibliotek, muzeów, galerii i archiwów Europy – zarówno z najsłynniejszych, jak i tych mniej znanych. Na portalu można znaleźć przeszło pięćdziesiąt milionów zdigitalizowanych książek, dzieł sztuki i filmów. Polskie zbiory cyfrowe udostępniane do portalu Europeana to ponad dwa miliony książek i manuskryptów, zdjęć i obrazów, rzeźb, nut, filmów i utworów muzycznych, pamiętników i map pochodzących z kolekcji polskich instytucji, między innymi Biblioteki Narodowej, Federacji Bibliotek Cyfrowych (Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego), Muzeum Historii Fotografii im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie, Muzeów Narodowych w Warszawie i Krakowie, Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
Celem projektu TuEuropeana jest zwiększenie widoczności i przedstawienie potencjału tej bogatej kolekcji zbiorów, ale także funkcjonalności i sposobów ponownego wykorzystania archiwów. Przygotowaliśmy serię działań edukacyjno-informacyjnych, koncentrujących się na trzech głównych obszarach: edukacji, przemysłach kreatywnych i instytucjach – właścicielach cyfrowych kolekcji archiwalnych. Wszystko zgodnie z misją Europeany:
Kulturą zmieniamy świat! Chcemy budować na bogatym dziedzictwie kulturowym Europy i ułatwić do niego dostęp, aby każdy miał szansę wykorzystać je w pracy, do nauki lub po prostu dla zabawy.
Polska Grupa Robocza w Europeana Network
Europeana to nie tylko portal, lecz także sieć współpracujących ze sobą instytucji kultury z całej Europy, które pod przewodnictwem Fundacji Europeana współpracują w ramach „Europeana Network”. W ramach tej sieci przedstawiciele instytucji działają w różnorodnych grupach roboczych, prowadzą wspólne inicjatywy i dyskutują o bieżących problemach, co umożliwia im aktywne współtworzenie międzynarodowego projektu.
Aby przeciwdziałać rozproszeniu prac związanych z Europeaną w Polsce oraz braku współpracy poszczególnych polskich instytucji przekazujących zasoby do portalu, wzorując się na europejskiej „Europeana Network”, w 2014 r. Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego zainicjowało działalność lokalnej, polskiej grupy roboczej, która zrzesza instytucje kultury aktywnie zaangażowane we współpracę z europejskim portalem.Celem prac grupy roboczej jest wzmocnienie krajowego systemu komunikacji, wymiana informacji i doświadczeń dotyczących współpracy z Europeaną oraz diagnozowanie (i próba rozwiązywania) problemów polskich instytucji kultury związanych ze współpracą z portalem, a wreszcie usprawnianie kontaktów z Fundacją Europeana.
Spotkania robocze odbywają się mniej więcej dwa razy do roku, a uczestniczą w nich zarówno przedstawiciele instytucji, która agreguje polskie zbiory do Europeany (Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe), jak i przedstawiciele instytucji kultury, którzy udostępniają zasoby w portalu www.europeana.eu (np. Muzeum Narodowe w Warszawie), a także biorą udział w pokrewnych projektach jak np. Europena280, Europeana Judaica czy też EUscreen (Filmoteka Narodowa –Instytut Audiowizualny). Jednym z głównych zadań grupy roboczej jest popularyzacja szerokiego udostępniania zbiorów kultury on-line u oraz ich ponownego wykorzystywania – m.in. w ramach cyklu warsztatów kierowanych do edukatorów i pracowników instytucji kultury. W tym celu, w 2016 roku grupa zainicjowała projekt TuEuropeana, którego koordynatorem został NInA (aktualnie FINA). Wszystkich zainteresowanych pracami grupy roboczej prosimy o kontakt z koordynatorką – Agatą Krawczyk z MKiDN (e-mail: akrawczyk@mkidn.gov.pl).
Media społecznościowe Europeany
Projekt TuEuropeana jest finansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Nauczyciel XXI wieku i nowe technologie w edukacji | Warsztaty edukacyjne
Zapraszamy edukatorów do tego, aby zmienili swoje lekcje w przygodę, korzystając w praktyce szkolnej z gry terenowej i mobilnego studia telewizyjnego.
Warsztaty edukacyjne TuEuropeana 2018 to zaprogramowany wspólnie z EduLab PCSS w Poznaniu cykl spotkań dla edukatorów otwartych na wykorzystanie w swojej pracy nowych technologii oraz zasobów archiwalnych. Program warsztatów będzie obejmował kompleksowe przybliżenie uczestnikom bogactwa archiwalnych repozytoriów cyfrowych (w tym Europeany, ale także polskich zasobów) oraz edukację na temat prawa autorskiego. Wskaże również możliwe sposoby ponownego wykorzystania archiwów przy użyciu ogólnie dostępnych technologii – darmowych aplikacji i innych narzędzi umożliwiających interaktywne, angażujące uczenie. Na koniec uczestnicy warsztatów stworzą zestaw nowych materiałów edukacyjnych wykorzystujących zasoby archiwalne i opartych o metody aktywizujące uczniów.
Przewodnik dla edukatorów
Cyfrowe zasoby kultury dla edukacji | Pobierz PDF
Program
Gdzie
Laboratorium Szkoły Przyszłości PCSS, ul. Zwierzyniecka 20, I piętro, Poznań
Warsztaty składają się z czterech stacjonarnych spotkań warsztatowych uzupełnionych dodatkowymi aktywnościami na platformie:
28 września 2018, 11.00–17.00 | Narzędziownik
18 października 2018, 11.00–17.00 | Zespół
21 listopada 2018, 11.00–17.00 | Aktywni i kreatywni
11 grudnia 2018, 11.00–17.00 | Produkt+
Program każdego ze spotkań będzie podzielony na bloki tematyczne. Każde z nich będzie zawierało wprowadzenie teoretyczne i praktyczne ćwiczenie wykorzystujące zdobytą wiedzę.
Zajęcia będą prowadzone są dwoma ścieżkami tematycznymi (jedna do wyboru przez uczestnika warsztatu):
Edukacyjna gra terenowa
Podczas której uczestnicy poznają pomysły, dobre praktyki, przykładowe scenariusze na udaną grę terenową w budynku i poza budynkiem szkolnym. Poruszymy następujące tematy:
– Gry w edukacji
– Opowiadanie historii – Fabuła, narracja, postaci
– Zespół – rola zespołu w projektach edukacyjnych
– Zarządzanie projektem 2.0
– Wykorzystanie narzędzi TIK w grze (wykorzystanie filmu, dźwięku)
– Archiwa jako źródła treści i inspiracji
Mobilne studio telewizyjne
Warsztaty, które podpowiedzą jak zorganizować studio telewizyjne lub opracować materiały filmowe. Prowadzący podzielą się technikami i pomysłami, ale przede wszystkim metodyką. Poruszymy następujące tematy:
– Reportaż, news, wywiad… podstawy gatunków dziennikarskich
– Jak zbudować mobilne studio filmowe (Model DIY)
– Podstawy montażu (DaVinci, iMovie)
– Artystyczne formy medialne (animacja, film poklatkowy)
– Narzędzia TIK
– Archiwa jako źródła treści i inspiracji
Szczegółowy program | Pobierz PDF
Galeria zdjęć
Organizatorzy
Organizatorami warsztatów są Filmoteka Narodowa–Instytut Audiowizualny oraz Laboratorium Szkoły Przyszłości Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego przy Instytucie Chemii Bioorganicznej PAN.
SEMINARIA | Dziedzictwo cyfrowe: strategie, wyzwania, korzyści
Zapraszamy na cztery dwudniowe spotkania seminaryjno-warsztatowe w Krakowie, Lublinie, Toruniu i Wrocławiu – skierowane do lokalnych i regionalnych instytucji kultury, które są zainteresowane udostępnianiem swoich zbiorów w internecie.
Pierwszego dnia zaprezentujemy sposoby, w jaki instytucje mogą przedstawiać swoje zbiory online, z naciskiem na udostępnianie zbiorów poza własnym serwisem internetowym. Wyzwania i strategie tego typu działań zostaną omówione na przykładzie platform o różnym zasięgu działania i charakterystyce: od poziomu regionalnego, poprzez krajowy, aż do europejskiego, i każdorazowo będą dopasowane do specyfiki działań instytucji.
Drugi dzień będzie miał charakter warsztatu dedykowanego tzw. myśleniu efektami (Impact Playbook) – metodologii stworzonej przez Fundację Europeana, zachęcającej instytucje do projektowego i długofalowego planowania swoich działań pod kątem kreowanego wpływu. W oparciu o przewodnik, uczestnicy warsztatu przejdą przez serię angażujących ćwiczeń, które pokażą im możliwe sposoby myślenia o wpływie i tworzonych przez instytucję efektach, także w kontekście potrzeb różnych grup odbiorców.
Myślenie efektami (Impact Playbook) | Pobierz PDF
Cyfrowe Kolekcje Kultury | Wywiady z przedstawicielami instytucji
Przy okazji seminariów nagraliśmy wywiady z przedstawicielami regionalnych instytucji, posiadających cyfrowe kolekcje online. Mówią w nich o swoich najciekawszych zbiorach, działaniach edukacyjnych czy sposobach korzystania ze zdigitalizowanych zasobów.
Pamięć Bydgoszczan. Archiwum Historii Mówionej
Ośrodek „Brama Grodzka – teatr NN”
Małopolski Instytut Kultury w Krakowie
Książnica Kopernikańska w Toruniu
Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Wrocławskiego
Relacja wideo
Wrocław | 26-27 listopada 2018
Gdzie?
Biblioteka Uniwersytecka, ul. Joliot-Curie 12, Wrocław
Partnerzy
Uniwersytet Wrocławski – Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu,
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (IChB PAN)
Program
Galeria zdjęć
Toruń | 25–26 października 2018
Gdzie?
Biblioteka Uniwersytecka, ul. Jurija Gagarina 13, Toruń
Partnerzy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu – Biblioteka Uniwersytecka
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (IChB PAN)
Program
Galeria zdjęć
Lublin | 12–13 lipca 2018
Gdzie?
Ośrodek Brama Grodzka-Teatr NN, ul. Grodzka 21
Partnerzy
Ośrodek Brama Grodzka-Teatr NN
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (IChB PAN)
Program
Galeria zdjęć
Kraków | 28–29 czerwca 2018
Gdzie?
Międzynarodowe Centrum Kultury (MCK), Rynek Główny 25
Partnerzy
Międzynarodowe Centrum Kultury (MCK)
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (IChB PAN)
Program
Panel dyskusyjny
Ponadto w ramach patronatu Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego nad Projektem TuEuropeana 2018, odbędzie się otwarty panel dyskusyjny: Doświadczanie dziedzictwa w świecie rzeczywistym i wirtualnym. Muzea, biblioteki i archiwa w erze cyfrowej.
Galeria zdjęć
TuEuropeana 2017
Tu Europeana 2016
Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
ul. Wałbrzyska 3/5
02-739 Warszawa
Maria Drabczyk | Koordynatorka projektu
+48 505 275 965, maria.drabczyk(at)fina.gov.pl
Kamila Poznańska | Asystentka projektu
+48 600 371 591, kamila.poznanska(at)fina.gov.pl
Biuro prasowe i promocja
media(at)fina.gov.pl, promocja(at)fina.gov.pl